一直覺得名字是件很重要的事。
我自己的名字是爸媽想了很久才決定的,是個很有意義的名字。但同時,也是個頗艱澀的名字,以至於到現在,念對我名字的人屈指可數,更別說同名、或甚至用到相同字的人了。
之前就有稍稍聊過,如果有天有了孩子,該幫他或她取什麼名字好。
生長在文化沙漠的拉拉說,他已經想好了,孩子要叫──
「仲達。」註一
通常聽到拉拉這麼說,朋友們有兩種反應。
其一:「噗花哈哈哈哈哈哈~~~~~~」這種朋友應該是跟我們興趣相投,不是有看三國就是有看火鳳燎原。
其二:「…………?」完全不知道他在說什麼的朋友,恭喜你,你是正常人。
「但,」我說,「伯仲叔齊,再怎麼樣,仲也是第二個孩子吧。」
「那……」拉拉想了很久,又有個點子,「叫馬懿吧。」
「……………………」還不是同一個人……
「依我看,」我說,「不如叫伯言吧。」註二
通常聽到我這麼說,朋友們有兩種反應。
其一,「 ……還不是三國來的,你們夫妻倆漫畫看太多了。 」這種朋友應該會很想揍我們。
其二,「…………?」雖然猜到可能跟仲達有什麼關係但一下子也連想不到什麼,恭喜你,你依然正常。
拉拉的反應是,「也不錯,不過我還是喜歡仲達跟仲謀註三。」
後來阿薰問我,怎麼沒考慮過「伯符」註四。當然想過,伯符是一個我很喜歡的人物,不過,總覺得現代人取「符」字還頗怪的,雖然有吉祥的意思。
不管生男生女,伯言、仲達我都覺得可以用~
只是待他懂事,應該會恨老爸老媽幫他\她取了這種名字吧……
(註一:司馬懿,字仲達,179-251年,三國時期魏大臣。
註二:陸遜,字伯言,183-254年,三國時期東吳大臣。
註三:孫權,字仲謀,182-252年,三國時期東吳主,後稱吳王,再後稱帝。
註四:孫策,字伯符,175-200年,孫權之兄,人稱小霸王。)
留言列表